Mark 7:15

King James Version (KJV)

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Translations

Mark 7:15 - Amplified Bible

There is not [even] one thing outside a man which by going into him can pollute {and} defile him; but the things which come out of a man are what defile him {and} make him unhallowed {and} unclean.

Mark 7:15 - American Standard Version

there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Mark 7:15 - Bible in Basic English

There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.

Mark 7:15 - Darby Bible

There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.

Mark 7:15 - English Standard Version

There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him."

Mark 7:15 - King James Version

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Mark 7:15 - La Biblia de las Americas

no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.

Mark 7:15 - The Message

Mark 7:15 - New American Standard Bible

there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.

Mark 7:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.

Mark 7:15 - World English Bible

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Mark 7:15 - Young's Living Translation

there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.

Mark 7:15 - Additional Comments

Jesus is taking the laws they had been following to a new realm, and He is now including not just the oral laws of the Pharisees, but He is now also negating the eating requirements of the Old Testament. How should we approach the law of the Old Testament? Using the "Priciplism" approach - all OT laws need to be viewed through the lens of the NT. The OT continues to be law only as it aligns with the NT. Otherwise, it is to only be used for universal guidelines.

Comments are closed.