Mark 7:18

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Translations

Mark 7:18 - Amplified Bible

And He said to them, Then are you also unintelligent {and} dull {and} without understanding? Do you not discern {and} see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed {or} unclean,

Mark 7:18 - American Standard Version

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;

Mark 7:18 - Bible in Basic English

And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,

Mark 7:18 - Darby Bible

And he says to them, Are *ye* also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,

Mark 7:18 - English Standard Version

And he said to them, "Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,

Mark 7:18 - King James Version

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Mark 7:18 - La Biblia de las Americas

Y El les dijo*: ¿También vosotros sois tan faltos de entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de afuera entra al hombre no le puede contaminar,

Mark 7:18 - The Message

Jesus said, "Are you being willfully stupid? Don’t you see that what you swallow can’t contaminate you? It doesn’t enter your heart but your stomach, works its way through the intestines, and is finally flushed." (That took care of dietary quibbling; Jesus was saying that all foods are fit to eat.)

Mark 7:18 - New American Standard Bible

And He *said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,

Mark 7:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿También ustedes son tan faltos de entendimiento?" les dijo. "¿No comprenden que todo lo que de afuera entra al hombre no lo puede contaminar,

Mark 7:18 - World English Bible

He said to them, "Are you so without understanding also? Don`t you perceive that whatever goes into the man from outside can`t defile him,

Mark 7:18 - Young's Living Translation

and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?

Mark 7:18 - Additional Comments

Comments are closed.