Mark 8:17

King James Version (KJV)

And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Translations

Mark 8:17 - Amplified Bible

And being aware [of it], Jesus said to them, Why are you reasoning {and} saying it is because you have no bread? Do you not yet discern or understand? Are your hearts in [a settled state of] hardness?

Mark 8:17 - American Standard Version

And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?

Mark 8:17 - Bible in Basic English

And Jesus, hearing it, said to them, Why are you reasoning among yourselves because you have no bread? do you still not see, and is it still not clear to you? are your hearts so hard?

Mark 8:17 - Darby Bible

And Jesus knowing [it], says to them, Why reason ye because ye have no bread? Do ye not yet perceive nor understand? Have ye your heart [yet] hardened?

Mark 8:17 - English Standard Version

And Jesus, aware of this, said to them, "Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened?

Mark 8:17 - King James Version

And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Mark 8:17 - La Biblia de las Americas

Dándose cuenta Jesùs, les dijo*: ¿Por qué discutìs que no tenéis pan? ¿Aùn no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazòn endurecido?

Mark 8:17 - The Message

Mark 8:17 - New American Standard Bible

And Jesus, aware of this, *said to them, "Why do you discuss {the fact} that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart?

Mark 8:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dándose cuenta Jesùs, les dijo: "¿Por qué discuten que no tienen panes? ¿Aùn no comprenden ni entienden? ¿Tienen el corazòn endurecido?

Mark 8:17 - World English Bible

Jesus, perceiving it, said to them, "Why do you reason that it`s because you have no bread? Don`t you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?

Mark 8:17 - Young's Living Translation

And Jesus having known, saith to them, `Why do ye reason, because ye have no loaves? do ye not yet perceive, nor understand, yet have ye your heart hardened?

Mark 8:17 - Additional Comments

Jesus is saying first of all, they missed the point He made about the leaven of the Pharisees. And, they missed the point of who He is and what He can do, with the feedings of the 5000 and 4000.

Comments are closed.