Mark 8:6

King James Version (KJV)

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Translations

Mark 8:6 - Amplified Bible

And He commanded the multitude to recline upon the ground, and He [then] took the seven loaves [of bread] and, having given thanks, He broke them and kept on giving them to His disciples to put before [the people], and they placed them before the crowd.

Mark 8:6 - American Standard Version

And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Mark 8:6 - Bible in Basic English

And he made the people be seated on the earth: and he took the seven cakes and, having given praise, he gave the broken bread to his disciples to put before them; and they put it before the people.

Mark 8:6 - Darby Bible

And he commanded the crowd to sit down on the ground. And having taken the seven loaves, he gave thanks, and broke [them] and gave [them] to his disciples, that they might set [them] before [them]; and they set [them] before the crowd.

Mark 8:6 - English Standard Version

And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.

Mark 8:6 - King James Version

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Mark 8:6 - La Biblia de las Americas

Entonces mandò* a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partiò y los iba dando a sus discìpulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a la multitud.

Mark 8:6 - The Message

So Jesus told the crowd to sit down on the ground. After giving thanks, he took the seven bread loaves, broke them into pieces, and gave them to his disciples so they could hand them out to the crowd. They also had a few fish. He pronounced a blessing over the fish and told his disciples to hand them out as well. The crowd ate its fill. Seven sacks of leftovers were collected. There were well over four thousand at the meal. Then he sent them home. He himself went straight to the boat with his disciples and set out for Dalmanoutha.

Mark 8:6 - New American Standard Bible

And He *directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.

Mark 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces mandò a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partiò y los iba dando a Sus discìpulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a la multitud.

Mark 8:6 - World English Bible

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

Mark 8:6 - Young's Living Translation

And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before [them]; and they did set before the multitude.

Mark 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.