Mark 9:12

King James Version (KJV)

And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Translations

Mark 9:12 - Amplified Bible

And He said to them, Elijah, it is true, does come first to restore all things {and} set them to rights. And how is it written of the Son of Man that He will suffer many things {and} be utterly despised {and} be treated with contempt {and} rejected?

Mark 9:12 - American Standard Version

And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Mark 9:12 - Bible in Basic English

And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?

Mark 9:12 - Darby Bible

And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought:

Mark 9:12 - English Standard Version

And he said to them, "Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt?

Mark 9:12 - King James Version

And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Mark 9:12 - La Biblia de las Americas

Y El les dijo: Es cierto que Elìas, al venir primero, restaurará todas las cosas. Y, sin embargo, ¿còmo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?

Mark 9:12 - The Message

Jesus replied, "Elijah does come first and get everything ready for the coming of the Son of Man. They treated this Elijah like dirt, much like they will treat the Son of Man, who will, according to Scripture, suffer terribly and be kicked around contemptibly."

Mark 9:12 - New American Standard Bible

And He said to them, "Elijah does first come and restore all things. And {yet} how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?

Mark 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Es cierto que Elìas, al venir primero, restaurará todas las cosas," les dijo. "Y, sin embargo, ¿còmo está escrito del Hijo del Hombre que ha de padecer mucho y ser despreciado?

Mark 9:12 - World English Bible

He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

Mark 9:12 - Young's Living Translation

And he answering said to them, `Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?

Mark 9:12 - Additional Comments

Comments are closed.