Mark 9:43

King James Version (KJV)

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Translations

Mark 9:43 - Amplified Bible

And if your hand puts a stumbling block before you {and} causes you to sin, cut it off! It is more profitable {and} wholesome for you to go into life [

Mark 9:43 - American Standard Version

And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.

Mark 9:43 - Bible in Basic English

And if your hand is a cause of trouble to you, let it be cut off; it is better for you to go into life with one hand than to have two hands and go into hell, into the eternal fire.

Mark 9:43 - Darby Bible

And if thy hand serve as a snare to thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having thy two hands to go away into hell, into the fire unquenchable;

Mark 9:43 - English Standard Version

And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell,

Mark 9:43 - King James Version

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Mark 9:43 - La Biblia de las Americas

Y si tu mano te es ocasiòn de pecar (Lit., tropezar, y asì en los vers. 45 y 47), còrtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno (Gr., guéenna), al fuego inextinguible,

Mark 9:43 - The Message

"If your hand or your foot gets in God’s way, chop it off and throw it away. You’re better off maimed or lame and alive than the proud owner of two hands and two feet, godless in a furnace of eternal fire. And if your eye distracts you from God, pull it out and throw it away. You’re better off one-eyed and alive than exercising your twenty-twenty vision from inside the fire of hell.

Mark 9:43 - New American Standard Bible

~"If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,

Mark 9:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si tu mano te es ocasiòn de pecar, còrtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno (Gr guéenna), al fuego que no se apaga,

Mark 9:43 - World English Bible

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,

Mark 9:43 - Young's Living Translation

`And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --

Mark 9:43 - Additional Comments

Comments are closed.