Matthew 10:25

King James Version (KJV)

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Translations

Matthew 10:25 - Amplified Bible

It is sufficient for the disciple to be like his teacher, and the servant {or} slave like his master. If they have called the Master of the house Beelzebub [master of the dwelling], how much more will they speak evil of those of His household. [II Kings 1:2.]

Matthew 10:25 - American Standard Version

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Matthew 10:25 - Bible in Basic English

It is enough for the disciple that he may be as his master, and the servant as his lord. If they have given the name Beelzebub to the master of the house, how much more to those of his house!

Matthew 10:25 - Darby Bible

[It is] sufficient for the disciple that he should become as his teacher, and the bondman as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?

Matthew 10:25 - English Standard Version

It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.

Matthew 10:25 - King James Version

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Matthew 10:25 - La Biblia de las Americas

Le basta al discìpulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebù, ¡cuánto más a los de su casa!

Matthew 10:25 - The Message

Matthew 10:25 - New American Standard Bible

~"It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more {will they malign} the members of his household!

Matthew 10:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Le basta al discìpulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebù, ¡cuánto más a los de su casa!

Matthew 10:25 - World English Bible

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more them of his household!

Matthew 10:25 - Young's Living Translation

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?

Matthew 10:25 - Additional Comments

Comments are closed.