Matthew 12:15

King James Version (KJV)

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Translations

Matthew 12:15 - Amplified Bible

But being aware of this, Jesus went away from there. And many people joined {and} accompanied Him, and He cured all of them,

Matthew 12:15 - American Standard Version

And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Matthew 12:15 - Bible in Basic English

And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,

Matthew 12:15 - Darby Bible

But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:

Matthew 12:15 - English Standard Version

Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

Matthew 12:15 - King James Version

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Matthew 12:15 - La Biblia de las Americas

Mas Jesùs, sabiéndolo, se retirò de allì. Y muchos le siguieron, y los sanò a todos.

Matthew 12:15 - The Message

Jesus, knowing they were out to get him, moved on. A lot of people followed him, and he healed them all. He also cautioned them to keep it quiet, following guidelines set down by Isaiah:

   Look well at my handpicked servant;
         I love him so much, take such delight in him.
   I’ve placed my Spirit on him;
         he’ll decree justice to the nations.
   But he won’t yell, won’t raise his voice;
         there’ll be no commotion in the streets.
   He won’t walk over anyone’s feelings,
         won’t push you into a corner.
   Before you know it, his justice will triumph;
         the mere sound of his name will signal hope, even
      among far-off unbelievers.

Matthew 12:15 - New American Standard Bible

But Jesus, aware of {this,} withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

Matthew 12:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs, sabiéndolo, se retirò de allì. Y muchos Lo siguieron, y los sanò a todos.

Matthew 12:15 - World English Bible

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

Matthew 12:15 - Young's Living Translation

and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

Matthew 12:15 - Additional Comments

Comments are closed.