Matthew 12:42
King James Version (KJV)
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Translations
Matthew 12:42 - Amplified Bible
The queen of the South will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and behold, Someone more {and} greater than Solomon is here. [I Kings 10:1; II Chron. 9:1.]
Matthew 12:42 - American Standard Version
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - Bible in Basic English
The queen of the South will come up in the day of judging and give her decision against this generation: for she came from the ends of the earth to give ear to the wisdom of Solomon; and now a greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - Darby Bible
A queen of [the] south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon [is] here.
Matthew 12:42 - English Standard Version
The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - King James Version
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - La Biblia de las Americas
La Reina del Sur se levantará con esta generaciòn en el juicio y la condenará, porque ella vino desde los confines de la tierra para oìr la sabidurìa de Salomòn; y mirad, algo más grande que Salomòn está aquì.
Matthew 12:42 - The Message
Matthew 12:42 - New American Standard Bible
~"{The} Queen of {the} South will rise up with this generation at the judgment and will condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"La Reina del Sur se levantará con esta generaciòn en el juicio y la condenará, porque ella vino desde los confines de la tierra para oìr la sabidurìa de Salomòn; y miren, algo más grande que Salomòn está aquì.
Matthew 12:42 - World English Bible
The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.
Matthew 12:42 - Young's Living Translation
`A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!
Matthew 12:42 - Additional Comments
Comments are closed.