Matthew 13:44
King James Version (KJV)
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Translations
Matthew 13:44 - Amplified Bible
The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.
Matthew 13:44 - American Standard Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Matthew 13:44 - Bible in Basic English
The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.
Matthew 13:44 - Darby Bible
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.
Matthew 13:44 - English Standard Version
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
Matthew 13:44 - King James Version
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Matthew 13:44 - La Biblia de las Americas
El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegrìa por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.
Matthew 13:44 - The Message
"God’s kingdom is like a treasure hidden in a field for years and then accidentally found by a trespasser. The finder is ecstatic—what a find!—and proceeds to sell everything he owns to raise money and buy that field.
Matthew 13:44 - New American Standard Bible
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid {again;} and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
Matthew 13:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegrìa por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.
Matthew 13:44 - World English Bible
"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
Matthew 13:44 - Young's Living Translation
`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
Matthew 13:44 - Additional Comments
Comments are closed.