Matthew 13:54

King James Version (KJV)

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Translations

Matthew 13:54 - Amplified Bible

And coming to His own country [Nazareth], He taught in their synagogue so that they were amazed with bewildered wonder, and said, Where did this Man get this wisdom and these miraculous powers?

Matthew 13:54 - American Standard Version

And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Matthew 13:54 - Bible in Basic English

And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power?

Matthew 13:54 - Darby Bible

And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence has this [man] this wisdom and these works of power?

Matthew 13:54 - English Standard Version

and coming to his hometown he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom and these mighty works?

Matthew 13:54 - King James Version

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Matthew 13:54 - La Biblia de las Americas

Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decìan: ¿Dònde obtuvo éste esta sabidurìa y estos poderes milagrosos?

Matthew 13:54 - The Message

Matthew 13:54 - New American Standard Bible

He came to His hometown and {began} teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where {did} this man {get} this wisdom and {these} miraculous powers?

Matthew 13:54 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y llegando a Su pueblo, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban y decìan: "¿Dònde obtuvo Este tal sabidurìa y estos poderes milagrosos?

Matthew 13:54 - World English Bible

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so much that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

Matthew 13:54 - Young's Living Translation

and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, `Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Matthew 13:54 - Additional Comments

Comments are closed.