Matthew 14:13

King James Version (KJV)

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Translations

Matthew 14:13 - Amplified Bible

When Jesus heard it, He withdrew from there privately in a boat to a solitary place. But when the crowds heard of it, they followed Him [by land] on foot from the towns.

Matthew 14:13 - American Standard Version

Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Matthew 14:13 - Bible in Basic English

Now when it came to the ears of Jesus, he went away from there in a boat, to a waste place by himself: and the people hearing of it, went after him on foot from the towns.

Matthew 14:13 - Darby Bible

And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart. And the crowds having heard [of it] followed him on foot from the cities.

Matthew 14:13 - English Standard Version

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

Matthew 14:13 - King James Version

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Matthew 14:13 - La Biblia de las Americas

Al oìr esto, Jesùs se retirò de allì en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron, le siguieron a pie desde las ciudades.

Matthew 14:13 - The Message

When Jesus got the news, he slipped away by boat to an out-of-the-way place by himself. But unsuccessfully—someone saw him and the word got around. Soon a lot of people from the nearby villages walked around the lake to where he was. When he saw them coming, he was overcome with pity and healed their sick.

Matthew 14:13 - New American Standard Bible

Now when Jesus heard {about John,} He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard {of this,} they followed Him on foot from the cities.

Matthew 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al oìr esto, Jesùs se fue de allì en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron, Lo siguieron a pie desde las ciudades.

Matthew 14:13 - World English Bible

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a desert place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Matthew 14:13 - Young's Living Translation

and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.

Matthew 14:13 - Additional Comments

Comments are closed.