Matthew 14:22

King James Version (KJV)

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Translations

Matthew 14:22 - Amplified Bible

Then He directed the disciples to get into the boat and go before Him to the other side, while He sent away the crowds.

Matthew 14:22 - American Standard Version

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Matthew 14:22 - Bible in Basic English

And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away.

Matthew 14:22 - Darby Bible

And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.

Matthew 14:22 - English Standard Version

Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.

Matthew 14:22 - King James Version

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Matthew 14:22 - La Biblia de las Americas

Enseguida hizo que los discìpulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedìa a la multitud.

Matthew 14:22 - The Message

As soon as the meal was finished, he insisted that the disciples get in the boat and go on ahead to the other side while he dismissed the people. With the crowd dispersed, he climbed the mountain so he could be by himself and pray. He stayed there alone, late into the night.

Matthew 14:22 - New American Standard Bible

Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.

Matthew 14:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Enseguida Jesùs hizo que los discìpulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedìa a la multitud.

Matthew 14:22 - World English Bible

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

Matthew 14:22 - Young's Living Translation

And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;

Matthew 14:22 - Additional Comments

Comments are closed.