Matthew 15:3

King James Version (KJV)

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Translations

Matthew 15:3 - Amplified Bible

He replied to them, And why also do you transgress {and} violate the commandment of God for the sake of the rules handed down to you by your forefathers (the elders)?

Matthew 15:3 - American Standard Version

And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Matthew 15:3 - Bible in Basic English

And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Matthew 15:3 - Darby Bible

But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

Matthew 15:3 - English Standard Version

He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?

Matthew 15:3 - King James Version

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Matthew 15:3 - La Biblia de las Americas

Y respondiendo El, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradiciòn?

Matthew 15:3 - The Message

But Jesus put it right back on them. "Why do you use your rules to play fast and loose with God’s commands? God clearly says, ’Respect your father and mother,’ and, ’Anyone denouncing father or mother should be killed.’ But you weasel around that by saying, ’Whoever wants to, can say to father and mother, What I owed to you I’ve given to God.’ That can hardly be called respecting a parent. You cancel God’s command by your rules. Frauds! Isaiah’s prophecy of you hit the bull’s-eye:

   These people make a big show of saying the right thing,
      but their heart isn’t in it.
   They act like they’re worshiping me,
      but they don’t mean it.
   They just use me as a cover
      for teaching whatever suits their fancy."

Matthew 15:3 - New American Standard Bible

And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?

Matthew 15:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les preguntò: "¿Por qué también quebrantan ustedes el mandamiento de Dios a causa de su tradiciòn?"

Matthew 15:3 - World English Bible

He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

Matthew 15:3 - Young's Living Translation

And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?

Matthew 15:3 - Additional Comments

Comments are closed.