Matthew 17:19

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

Translations

Then the disciples came to Jesus and asked privately, Why could we not drive it out?

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?

Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?

Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?

Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

Entonces los discìpulos, llegándose a Jesùs en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?

When the disciples had Jesus off to themselves, they asked, "Why couldn’t we throw it out?"

Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"

Entonces los discìpulos, llegándose a Jesùs en privado, dijeron: "¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?"

Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why couldn`t we cast it out?"

Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?`

Comments are closed.