Matthew 18:10

King James Version (KJV)

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Translations

Matthew 18:10 - Amplified Bible

Beware that you do not despise {or} feel scornful toward {or} think little of one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always are in the presence of {and} look upon the face of My Father Who is in heaven.

Matthew 18:10 - American Standard Version

See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:10 - Bible in Basic English

Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven.

Matthew 18:10 - Darby Bible

See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.

Matthew 18:10 - English Standard Version

"See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:10 - King James Version

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Matthew 18:10 - La Biblia de las Americas

Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeñitos, porque os digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

Matthew 18:10 - The Message

"Watch that you don’t treat a single one of these childlike believers arrogantly. You realize, don’t you, that their personal angels are constantly in touch with my Father in heaven?

Matthew 18:10 - New American Standard Bible

"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.

Matthew 18:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Miren que no desprecien a uno de estos pequeñitos, porque les digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de Mi Padre que está en los cielos.

Matthew 18:10 - World English Bible

See that you don`t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Matthew 18:10 - Young's Living Translation

`Beware! -- ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,

Matthew 18:10 - Additional Comments

Comments are closed.