Matthew 18:33

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Translations

And should you not have had pity {and} mercy on your fellow attendant, as I had pity {and} mercy on you?

shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?

shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as *I* also had compassion on thee?

And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?"

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

"¿No deberìas tù también haberte compadecido de tu consiervo, asì como yo me compadecì de ti?"

~`Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

'¿No deberìas tù también haberte compadecido de tu consiervo, asì como yo me compadecì de ti?'

Shouldn`t you also have had mercy on your fellow-servant, even as I had mercy on you?`

did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?

Comments are closed.