Matthew 2:4

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

Translations

So he called together all the chief priests and learned men (scribes) of the people and anxiously asked them where the Christ was to be born.

And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.

and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

Entonces, reuniendo a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, indagò de ellos dònde habìa de nacer el Cristo.

Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.

Entonces, el rey reuniò a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, y averiguò de ellos dònde habìa de nacer el Cristo (el Mesìas).

Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.

Comments are closed.