Matthew 20:23
King James Version (KJV)
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Translations
Matthew 20:23 - Amplified Bible
He said to them, You will drink My cup, but seats at My right hand and at My left are not Mine to give, but they are for those for whom they have been ordained {and} prepared by My Father.
Matthew 20:23 - American Standard Version
He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.
Matthew 20:23 - Bible in Basic English
They say to him, We are able. He says to them, Truly, you will take of my cup: but to be seated at my right hand and at my left is not for me to give, but it is for those for whom my Father has made it ready.
Matthew 20:23 - Darby Bible
[And] he says to them, Ye shall drink indeed my cup, but to sit on my right hand and on [my] left, is not mine to give, but to those for whom it is prepared of my Father.
Matthew 20:23 - English Standard Version
He said to them, "You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father."
Matthew 20:23 - King James Version
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Matthew 20:23 - La Biblia de las Americas
El les dijo*: Mi copa ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mìo el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi Padre.
Matthew 20:23 - The Message
Jesus said, "Come to think of it, you are going to drink my cup. But as to awarding places of honor, that’s not my business. My Father is taking care of that."
Matthew 20:23 - New American Standard Bible
He *said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on {My} left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
Matthew 20:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El les dijo: "Mi copa ciertamente beberán, pero el sentarse a Mi derecha y a Mi izquierda no es Mìo el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por Mi Padre."
Matthew 20:23 - World English Bible
He said to them, "You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father."
Matthew 20:23 - Young's Living Translation
And he saith to them, `Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared by my father.`
Matthew 20:23 - Additional Comments
Comments are closed.