Matthew 20:31

And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.

Translations

The crowds reproved them and told them to keep still; but they cried out all the more, Lord, have pity {and} mercy on us, [You] Son of David!

And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

And the people gave them orders to be quiet; but they went on crying even louder, Lord, Son of David, have mercy on us.

But the crowd rebuked them, that they might be silent. But they cried out the more, saying, Have mercy on us, Lord, Son of David.

The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, "Lord, have mercy on us, Son of David!"

And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.

Y la gente los reprendìa para que se callaran, pero ellos gritaban más aùn, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!

The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"

La gente los reprendìa para que se callaran, pero ellos gritaban más aùn: "¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!"

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, "Lord, have mercy on us, you son of David!"

And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, `Deal kindly with us sir -- Son of David.`

Comments are closed.