Matthew 20:8

King James Version (KJV)

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Translations

Matthew 20:8 - Amplified Bible

When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the workmen and pay them their wages, beginning with the last and ending with the first.

Matthew 20:8 - American Standard Version

And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Matthew 20:8 - Bible in Basic English

And when evening came, the lord of the vine-garden said to his manager, Let the workers come, and give them their payment, from the last to the first.

Matthew 20:8 - Darby Bible

But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [them] their wages, beginning from the last even to the first.

Matthew 20:8 - English Standard Version

And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, "Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first."

Matthew 20:8 - King James Version

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Matthew 20:8 - La Biblia de las Americas

Y al atardecer, el señor de la viña dijo* a su mayordomo: "Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los ùltimos hasta los primeros."

Matthew 20:8 - The Message

"When the day’s work was over, the owner of the vineyard instructed his foreman, ’Call the workers in and pay them their wages. Start with the last hired and go on to the first.’

Matthew 20:8 - New American Standard Bible

"When evening came, the owner of the vineyard *said to his foreman, `Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last {group} to the first.'

Matthew 20:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: 'Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los ùltimos y terminando con los primeros.'

Matthew 20:8 - World English Bible

When evening had come, the lord of the vineyard said to his steward, `Call the laborers and pay them their hire, beginning from the last to the first.`

Matthew 20:8 - Young's Living Translation

`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.

Matthew 20:8 - Additional Comments

Comments are closed.