Matthew 21:10

King James Version (KJV)

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Translations

Matthew 21:10 - Amplified Bible

And when He entered Jerusalem, all the city became agitated and This?

Matthew 21:10 - American Standard Version

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Matthew 21:10 - Bible in Basic English

And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

Matthew 21:10 - Darby Bible

And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?

Matthew 21:10 - English Standard Version

And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?"

Matthew 21:10 - King James Version

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Matthew 21:10 - La Biblia de las Americas

Cuando El entrò en Jerusalén, toda la ciudad se agitò, y decìan: ¿Quién es éste?

Matthew 21:10 - The Message

As he made his entrance into Jerusalem, the whole city was shaken. Unnerved, people were asking, "What’s going on here? Who is this?"

Matthew 21:10 - New American Standard Bible

When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

Matthew 21:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Jesùs entrò en Jerusalén, toda la ciudad se agitò, y decìan: "¿Quién es Este?"

Matthew 21:10 - World English Bible

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

Matthew 21:10 - Young's Living Translation

And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?`

Matthew 21:10 - Additional Comments

For all the traveling Jesus did on foot, He certainly did not need the donkey for comfort, but merely for presentation. It was only a few streets on which Jesus traveled on the colt.
Most everyone was moved, but with vastly different emotions and thoughts, some at the novelty, some at the humility, some for joy (if they realized who He was), some with envy or indignation (jealousy).

Comments are closed.