Matthew 21:15

King James Version (KJV)

And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,

Translations

Matthew 21:15 - Amplified Bible

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He did and the boys {and} the girls {and} the porches {and} courts of the temple, Hosanna (O be propitious, graciously inclined) to the Son of David! they were indignant.

Matthew 21:15 - American Standard Version

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,

Matthew 21:15 - Bible in Basic English

But when the chief priests and the scribes saw the works of power which he did, and the children crying out in the Temple, Glory to the son of David, they were angry and said to him,

Matthew 21:15 - Darby Bible

And when the chief priests and the scribes saw the wonders which he wrought, and the children crying in the temple and saying, Hosanna to the Son of David, they were indignant,

Matthew 21:15 - English Standard Version

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant,

Matthew 21:15 - King James Version

And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,

Matthew 21:15 - La Biblia de las Americas

Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que habìa hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo y que decìan: ¡Hosanna al Hijo de David!, se indignaron

Matthew 21:15 - The Message

When the religious leaders saw the outrageous things he was doing, and heard all the children running and shouting through the Temple, "Hosanna to David’s Son!" they were up in arms and took him to task. "Do you hear what these children are saying?"   Jesus said, "Yes, I hear them. And haven’t you read in God’s Word, ’From the mouths of children and babies I’ll furnish a place of praise’?"

Matthew 21:15 - New American Standard Bible

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant

Matthew 21:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que habìa hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo y decìan: "¡Hosanna al Hijo de David!" se indignaron.

Matthew 21:15 - World English Bible

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, "Hosanna to the son of David!" they were moved with indignation,

Matthew 21:15 - Young's Living Translation

and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, `Hosanna to the Son of David,` were much displeased;

Matthew 21:15 - Additional Comments

Comments are closed.