Matthew 22:5

King James Version (KJV)

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Translations

Matthew 22:5 - Amplified Bible

But they were not concerned {and} paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away--one to his farm, another to his business,

Matthew 22:5 - American Standard Version

But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Matthew 22:5 - Bible in Basic English

But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:

Matthew 22:5 - Darby Bible

But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.

Matthew 22:5 - English Standard Version

But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,

Matthew 22:5 - King James Version

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Matthew 22:5 - La Biblia de las Americas

Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,

Matthew 22:5 - The Message

"They only shrugged their shoulders and went off, one to weed his garden, another to work in his shop. The rest, with nothing better to do, beat up on the messengers and then killed them. The king was outraged and sent his soldiers to destroy those thugs and level their city.

Matthew 22:5 - New American Standard Bible

~"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,

Matthew 22:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,

Matthew 22:5 - World English Bible

But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,

Matthew 22:5 - Young's Living Translation

and they, having disregarded [it], went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

Matthew 22:5 - Additional Comments

Comments are closed.