Matthew 23:8

King James Version (KJV)

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Translations

Matthew 23:8 - Amplified Bible

But you are not to be called rabbi (teacher), for you have one Teacher and you are all brothers.

Matthew 23:8 - American Standard Version

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Matthew 23:8 - Bible in Basic English

But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.

Matthew 23:8 - Darby Bible

But *ye*, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all *ye* are brethren.

Matthew 23:8 - English Standard Version

But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers.

Matthew 23:8 - King James Version

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Matthew 23:8 - La Biblia de las Americas

Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabì; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.

Matthew 23:8 - The Message

"Don’t let people do that to you, put you on a pedestal like that. You all have a single Teacher, and you are all classmates. Don’t set people up as experts over your life, letting them tell you what to do. Save that authority for God; let him tell you what to do. No one else should carry the title of ’Father’; you have only one Father, and he’s in heaven. And don’t let people maneuver you into taking charge of them. There is only one Life-Leader for you and them—Christ.

Matthew 23:8 - New American Standard Bible

~"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.

Matthew 23:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero ustedes no dejen que los llamen Rabì; porque Uno es su Maestro y todos ustedes son hermanos.

Matthew 23:8 - World English Bible

But don`t you be called `Rabbi,` for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

Matthew 23:8 - Young's Living Translation

`And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;

Matthew 23:8 - Additional Comments

Comments are closed.