Matthew 24:15

King James Version (KJV)

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Translations

Matthew 24:15 - Amplified Bible

So when you see the appalling sacrilege [the abomination that astonishes and makes desolate], spoken of by the prophet Daniel, standing in the Holy Place--let the reader take notice {and} ponder {and} consider {and} heed [this]

Matthew 24:15 - American Standard Version

When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),

Matthew 24:15 - Bible in Basic English

When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet (let this be clear to the reader),

Matthew 24:15 - Darby Bible

When therefore ye shall see the abomination of desolation, which is spoken of through Daniel the prophet, standing in [what is a] holy place, (he that reads let him understand,)

Matthew 24:15 - English Standard Version

"So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 - King James Version

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Matthew 24:15 - La Biblia de las Americas

Por tanto, cuando veáis la ABOMINACION DE LA DESOLACION, de que se hablò por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo (el que lea, que entienda),

Matthew 24:15 - The Message

"But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you’ve read Daniel, you’ll know what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t return to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen during the winter or on a Sabbath.

Matthew 24:15 - New American Standard Bible

"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, cuando ustedes vean la ABOMINACION DE LA DESOLACION, de que se hablò por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo, y el que lea que entienda,

Matthew 24:15 - World English Bible

When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 - Young's Living Translation

`Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe)

Matthew 24:15 - Additional Comments

Comments are closed.