Matthew 24:26

King James Version (KJV)

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Translations

Matthew 24:26 - Amplified Bible

So if they say to you, Behold, He is in the wilderness (desert)--do not go out there; if they tell you, Behold, He is in the secret places {or} inner rooms--do not believe it.

Matthew 24:26 - American Standard Version

If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

Matthew 24:26 - Bible in Basic English

If, then, they say to you, See, he is in the waste land; go not out: See, he is in the inner rooms; put no faith in it.

Matthew 24:26 - Darby Bible

If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].

Matthew 24:26 - English Standard Version

So, if they say to you, "Look, he is in the wilderness," do not go out. If they say, "Look, he is in the inner rooms," do not believe it.

Matthew 24:26 - King James Version

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Matthew 24:26 - La Biblia de las Americas

Por tanto, si os dicen: "Mirad, El está en el desierto", no vayáis; o "Mirad, El está en las habitaciones interiores", no les creáis.

Matthew 24:26 - The Message

"So if they say, ’Run to the country and see him arrive!’ or, ’Quick, get downtown, see him come!’ don’t give them the time of day. The Arrival of the Son of Man isn’t something you go to see. He comes like swift lightning to you! Whenever you see crowds gathering, think of carrion vultures circling, moving in, hovering over a rotting carcass. You can be quite sure that it’s not the living Son of Man pulling in those crowds.

Matthew 24:26 - New American Standard Bible

~"So if they say to you, `Behold, He is in the wilderness,' do not go out, {or,} `Behold, He is in the inner rooms,' do not believe {them.}

Matthew 24:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, si les dicen: 'Miren, El está en el desierto,' no vayan; o 'Miren, El está en las habitaciones interiores,' no les crean.

Matthew 24:26 - World English Bible

If therefore they tell you, `Behold, he is in the wilderness!` don`t go out; `Behold, he is in the inner chambers,` don`t believe it.

Matthew 24:26 - Young's Living Translation

`If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;

Matthew 24:26 - Additional Comments

Comments are closed.