Matthew 24:34
King James Version (KJV)
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Translations
Matthew 24:34 - Amplified Bible
Truly I tell you, this generation (taken together take place.
Matthew 24:34 - American Standard Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Matthew 24:34 - Bible in Basic English
Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
Matthew 24:34 - Darby Bible
Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.
Matthew 24:34 - English Standard Version
Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
Matthew 24:34 - King James Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Matthew 24:34 - La Biblia de las Americas
En verdad os digo que no pasará esta generaciòn hasta que todo esto suceda.
Matthew 24:34 - The Message
Matthew 24:34 - New American Standard Bible
~"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
Matthew 24:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"En verdad les digo que no pasará esta generaciòn hasta que todo esto suceda.
Matthew 24:34 - World English Bible
Most assuredly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Matthew 24:34 - Young's Living Translation
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.
Matthew 24:34 - Additional Comments
"Genea hautey" can mean "this offspring," "this generation I just mentioned," "this generation I am talking to," or "this contemporaneous generation," depending on the context. It is not other contexts, but the context of Matthew 24:34 that should be the determining factor as to what Jesus meant by the word genea. The context of the Olivet Discourse leads us to believe that Jesus was speaking either of the offspring of Jacob (the Jews), the generation of God's children, or of a future generation among us he had just addressed. (From http://www.thingstocome.org/whatgen.htm by Marshall "Rusty" Entrekin.)
Comments are closed.