Matthew 25:34

King James Version (KJV)

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Translations

Matthew 25:34 - Amplified Bible

Then the King will say to those at His right hand, Come, you blessed of My Father [you favored of God and appointed to eternal salvation], inherit (receive as your own) the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:34 - American Standard Version

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 25:34 - Bible in Basic English

Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:

Matthew 25:34 - Darby Bible

Then shall the King say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from [the] world`s foundation:

Matthew 25:34 - English Standard Version

Then the King will say to those on his right, "Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:34 - King James Version

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 25:34 - La Biblia de las Americas

Entonces el Rey dirá a los de su derecha: "Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundaciòn del mundo.

Matthew 25:34 - The Message

"Then the King will say to those on his right, ’Enter, you who are blessed by my Father! Take what’s coming to you in this kingdom. It’s been ready for you since the world’s foundation. And here’s why:

   I was hungry and you fed me,
   I was thirsty and you gave me a drink,
   I was homeless and you gave me a room,
   I was shivering and you gave me clothes,
   I was sick and you stopped to visit,
   I was in prison and you came to me.’

Matthew 25:34 - New American Standard Bible

"Then the King will say to those on His right, `Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces el Rey dirá a los de Su derecha: 'Vengan, benditos de Mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundaciòn del mundo.

Matthew 25:34 - World English Bible

Then the King will tell them on his right hand, `Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Matthew 25:34 - Young's Living Translation

`Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

Matthew 25:34 - Additional Comments

Comments are closed.