Matthew 25:45

King James Version (KJV)

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Translations

Matthew 25:45 - Amplified Bible

And He will reply to them, Solemnly I declare to you, in so far as you failed to do it for the least [in the estimation of men] of these, you failed to do it for Me.

Matthew 25:45 - American Standard Version

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.

Matthew 25:45 - Bible in Basic English

Then will he make answer to them, saying, Truly I say to you, Because you did it not to the least of these, you did it not to me.

Matthew 25:45 - Darby Bible

Then shall he answer them saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye have not done it to one of these least, neither have ye done it to me.

Matthew 25:45 - English Standard Version

Then he will answer them, saying, "Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me."

Matthew 25:45 - King James Version

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Matthew 25:45 - La Biblia de las Americas

El entonces les responderá, diciendo: "En verdad os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de los más pequeños de éstos, tampoco a mì lo hicisteis."

Matthew 25:45 - The Message

"He will answer them, ’I’m telling the solemn truth: Whenever you failed to do one of these things to someone who was being overlooked or ignored, that was me—you failed to do it to me.’

Matthew 25:45 - New American Standard Bible

~"Then He will answer them, `Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.'

Matthew 25:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El entonces les responderá: 'En verdad les digo que en cuanto ustedes no lo hicieron a uno de los más pequeños de éstos, tampoco a Mì lo hicieron.'

Matthew 25:45 - World English Bible

Then will he answer them, saying, `Most assuredly I tell you, inasmuch as you didn`t do it to one of these least, you didn`t do it to me.`

Matthew 25:45 - Young's Living Translation

`Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] not to one of these, the least, ye did [it] not to me.

Matthew 25:45 - Additional Comments

Comments are closed.