Matthew 25:9

King James Version (KJV)

But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Translations

Matthew 25:9 - Amplified Bible

But the wise replied, There will not be enough for us and for you; go instead to the dealers and buy for yourselves.

Matthew 25:9 - American Standard Version

But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Matthew 25:9 - Bible in Basic English

But the wise made answer, saying, There may not be enough for us and you; it would be better for you to go to the traders and get oil for yourselves.

Matthew 25:9 - Darby Bible

But the prudent answered saying, [We cannot,] lest it might not suffice for us and for you. Go rather to those that sell, and buy for yourselves.

Matthew 25:9 - English Standard Version

But the wise answered, saying, "Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves."

Matthew 25:9 - King James Version

But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Matthew 25:9 - La Biblia de las Americas

Pero las prudentes respondieron, diciendo: "No, no sea que no haya suficiente para nosotras y para vosotras; id más bien a los que venden y comprad para vosotras."

Matthew 25:9 - The Message

"They answered, ’There might not be enough to go around; go buy your own.’

Matthew 25:9 - New American Standard Bible

~"But the prudent answered, `No, there will not be enough for us and you {too;} go instead to the dealers and buy {some} for yourselves.'

Matthew 25:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero las prudentes respondieron: 'No, no sea que no haya suficiente para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes.'

Matthew 25:9 - World English Bible

But the wise answered, saying, `What if there will not be enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.`

Matthew 25:9 - Young's Living Translation

and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.

Matthew 25:9 - Additional Comments

Comments are closed.