Matthew 26:10

King James Version (KJV)

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Translations

Matthew 26:10 - Amplified Bible

But Jesus, fully aware of this, said to them, Why do you bother the woman? She has done a noble (praiseworthy and beautiful) thing to Me.

Matthew 26:10 - American Standard Version

But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Matthew 26:10 - Bible in Basic English

But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.

Matthew 26:10 - Darby Bible

But Jesus knowing [it] said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.

Matthew 26:10 - English Standard Version

But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.

Matthew 26:10 - King James Version

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Matthew 26:10 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo.

Matthew 26:10 - The Message

When Jesus realized what was going on, he intervened. "Why are you giving this woman a hard time? She has just done something wonderfully significant for me. You will have the poor with you every day for the rest of your lives, but not me. When she poured this perfume on my body, what she really did was anoint me for burial. You can be sure that wherever in the whole world the Message is preached, what she has just done is going to be remembered and admired."

Matthew 26:10 - New American Standard Bible

But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.

Matthew 26:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs, dándose cuenta, les dijo: "¿Por qué molestan a la mujer? Pues buena es la obra que Me ha hecho.

Matthew 26:10 - World English Bible

But Jesus, knowing this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a good work for me.

Matthew 26:10 - Young's Living Translation

And Jesus having known, said to them, `Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;

Matthew 26:10 - Additional Comments

Comments are closed.