Matthew 26:42

King James Version (KJV)

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Translations

Matthew 26:42 - Amplified Bible

Again a second time He went away and prayed, My Father, if this cannot pass by unless I drink it, Your will be done.

Matthew 26:42 - American Standard Version

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Matthew 26:42 - Bible in Basic English

Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

Matthew 26:42 - Darby Bible

Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.

Matthew 26:42 - English Standard Version

Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done."

Matthew 26:42 - King James Version

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Matthew 26:42 - La Biblia de las Americas

Apartándose de nuevo, orò por segunda vez, diciendo: Padre mìo, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

Matthew 26:42 - The Message

He then left them a second time. Again he prayed, "My Father, if there is no other way than this, drinking this cup to the dregs, I’m ready. Do it your way."

Matthew 26:42 - New American Standard Bible

He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."

Matthew 26:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Apartándose de nuevo, orò por segunda vez, diciendo: "Padre Mìo, si esta copa no puede pasar sin que Yo la beba, hágase Tu voluntad."

Matthew 26:42 - World English Bible

Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can`t pass away from me, unless I drink it, your will be done."

Matthew 26:42 - Young's Living Translation

Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;`

Matthew 26:42 - Additional Comments

Comments are closed.