Matthew 26:45

King James Version (KJV)

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Translations

Matthew 26:45 - Amplified Bible

Then He returned to the disciples and said to them, Are you still sleeping and taking your rest? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of whose way or nature it is to act in opposition to God].

Matthew 26:45 - American Standard Version

Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - Bible in Basic English

Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.

Matthew 26:45 - Darby Bible

Then he comes to the disciples and says to them, Sleep on now and take your rest; behold, the hour has drawn nigh, and the Son of man is delivered up into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - English Standard Version

Then he came to the disciples and said to them, "Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - King James Version

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - La Biblia de las Americas

Entonces vino* a los discìpulos y les dijo*: ¿Todavìa estáis durmiendo y descansando? He aquì, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Matthew 26:45 - The Message

When he came back the next time, he said, "Are you going to sleep on and make a night of it? My time is up, the Son of Man is about to be handed over to the hands of sinners. Get up! Let’s get going! My betrayer is here."

Matthew 26:45 - New American Standard Bible

Then He *came to the disciples and *said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces vino a los discìpulos y les dijo: "¿Todavìa están durmiendo y descansando? Vean, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Matthew 26:45 - World English Bible

Then he came to his disciples, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45 - Young's Living Translation

then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

Matthew 26:45 - Additional Comments

Comments are closed.