Matthew 27:19

King James Version (KJV)

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Translations

Matthew 27:19 - Amplified Bible

Also, while he was seated on the judgment bench, his wife sent him a message, saying, Have nothing to do with that just {and} upright Man, for I have had a painful experience today in a dream because of Him.

Matthew 27:19 - American Standard Version

And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Matthew 27:19 - Bible in Basic English

And while he was on the judge's seat, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that upright man, for I have had much trouble this day in a dream because of him.

Matthew 27:19 - Darby Bible

But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous [man]; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.

Matthew 27:19 - English Standard Version

Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream."

Matthew 27:19 - King James Version

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Matthew 27:19 - La Biblia de las Americas

Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandò aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El.

Matthew 27:19 - The Message

While court was still in session, Pilate’s wife sent him a message: "Don’t get mixed up in judging this noble man. I’ve just been through a long and troubled night because of a dream about him."

Matthew 27:19 - New American Standard Bible

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him {a message,} saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."

Matthew 27:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y estando Pilato sentado en el tribunal, su mujer le mandò aviso, diciendo: "No tengas nada que ver con ese Justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El."

Matthew 27:19 - World English Bible

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him."

Matthew 27:19 - Young's Living Translation

And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, `Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.`

Matthew 27:19 - Additional Comments

Comments are closed.