Matthew 27:3

King James Version (KJV)

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Translations

Matthew 27:3 - Amplified Bible

When Judas, His betrayer, saw that [Jesus] was condemned, [Judas was afflicted in mind and troubled for his former folly; and] with remorse [with little more than a selfish dread of the consequences] he brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

Matthew 27:3 - American Standard Version

Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Matthew 27:3 - Bible in Basic English

Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,

Matthew 27:3 - Darby Bible

Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

Matthew 27:3 - English Standard Version

Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

Matthew 27:3 - King James Version

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Matthew 27:3 - La Biblia de las Americas

Entonces Judas, el que le habìa entregado, viendo que Jesùs habìa sido condenado, sintiò remordimiento y devolviò las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,

Matthew 27:3 - The Message

Judas, the one who betrayed him, realized that Jesus was doomed. Overcome with remorse, he gave back the thirty silver coins to the high priests, saying, "I’ve sinned. I’ve betrayed an innocent man."   They said, "What do we care? That’s your problem!"

Matthew 27:3 - New American Standard Bible

Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Matthew 27:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Judas, el que Lo habìa entregado, viendo que Jesùs habìa sido condenado, sintiò remordimiento y devolviò las treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos de plata) a los principales sacerdotes y a los ancianos,

Matthew 27:3 - World English Bible

Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Matthew 27:3 - Young's Living Translation

Then Judas -- he who delivered him up -- having seen that he was condemned, having repented, brought back the thirty silverlings to the chief priests, and to the elders, saying,

Matthew 27:3 - Additional Comments

Comments are closed.