Matthew 27:63

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Translations

And said, Sir, we have just remembered how that vagabond Imposter said while He was still alive, After three days I will rise again.

saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Saying, Sir, we have in mind how that false man said, while he was still living, After three days I will come again from the dead.

saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, "After three days I will rise."

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

y le dijeron: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aùn vivìa, dijo: "Después de tres dìas resucitaré."

and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, `After three days I {am to} rise again.'

y le dijeron: "Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aùn vivìa, dijo: 'Después de tres dìas resucitaré.'

saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: `After three days I will rise again.`

saying, `Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;

Comments are closed.