Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Translations

Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you {Amen (so let it be).}

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.

teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, *I* am with you all the days, until the completion of the age.

teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquì, yo estoy con vosotros todos los dìas, hasta el fin del mundo.

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquì)! Yo estoy con ustedes todos los dìas, hasta el fin del mundo."

teaching them to observe all things which I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.`

Comments are closed.