« Return to Online Bible

Matthew 3:14

King James Version (KJV)

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Translations

Matthew 3:14 - Amplified Bible

But John protested strenuously, having in mind to prevent Him, saying, It is I who have need to be baptized by You, and do You come to me?

Matthew 3:14 - American Standard Version

But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Matthew 3:14 - Bible in Basic English

But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me?

Matthew 3:14 - Darby Bible

but John urgently forbad him, saying, *I* have need to be baptised of thee; and comest *thou* to me?

Matthew 3:14 - English Standard Version

John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"

Matthew 3:14 - King James Version

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Matthew 3:14 - La Biblia de las Americas

Pero Juan tratò de impedìrselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tù vienes a mì?

Matthew 3:14 - The Message

Matthew 3:14 - New American Standard Bible

But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"

Matthew 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Juan tratò de impedirlo, diciendo: "Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tù vienes a mì?"

Matthew 3:14 - World English Bible

But John would have hindered him, saying, "I need to be baptized by you, and you come to me?"

Matthew 3:14 - Young's Living Translation

but John was forbidding him, saying, `I have need by thee to be baptized -- and thou dost come unto me!`

Matthew 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.