Matthew 3:16

King James Version (KJV)

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Translations

Matthew 3:16 - Amplified Bible

And when Jesus was baptized, He went up at once out of the water; and behold, the heavens were opened, and he [John] saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on Him.

Matthew 3:16 - American Standard Version

And Jesus when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Matthew 3:16 - Bible in Basic English

And Jesus, having been given baptism, straight away went up from the water; and, the heavens opening, he saw the Spirit of God coming down on him as a dove;

Matthew 3:16 - Darby Bible

And Jesus, having been baptised, went up straightway from the water, and lo, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him:

Matthew 3:16 - English Standard Version

And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;

Matthew 3:16 - King James Version

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Matthew 3:16 - La Biblia de las Americas

Después de ser bautizado, Jesùs saliò del agua inmediatamente; y he aquì, los cielos se abrieron, y él (O, El) vio al Espìritu de Dios que descendìa como una paloma y venìa sobre El.

Matthew 3:16 - The Message

The moment Jesus came up out of the baptismal waters, the skies opened up and he saw God’s Spirit—it looked like a dove—descending and landing on him. And along with the Spirit, a voice: "This is my Son, chosen and marked by my love, delight of my life."

Matthew 3:16 - New American Standard Bible

After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove {and} lighting on Him,

Matthew 3:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de ser bautizado, Jesùs saliò del agua inmediatamente; y los cielos se abrieron en ese momento y él (Juan) vio al Espìritu de Dios que descendìa como una paloma y venìa sobre El.

Matthew 3:16 - World English Bible

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

Matthew 3:16 - Young's Living Translation

And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,

Matthew 3:16 - Additional Comments

Comments are closed.