Matthew 3:3

King James Version (KJV)

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Translations

Matthew 3:3 - Amplified Bible

This is he who was mentioned by the prophet Isaiah when he said, The voice of one crying in the wilderness (shouting in the desert), Prepare the road for the Lord, make His highways straight (level, direct).

Matthew 3:3 - American Standard Version

For this is he that was spoken of through Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.

Matthew 3:3 - Bible in Basic English

For this is he of whom Isaiah the prophet said, The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight.

Matthew 3:3 - Darby Bible

For this is he who has been spoken of through Esaias the prophet, saying, Voice of him that crieth in the wilderness: prepare ye the way of [the] Lord, make straight his paths.

Matthew 3:3 - English Standard Version

For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the Lord; make his paths straight.""

Matthew 3:3 - King James Version

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Matthew 3:3 - La Biblia de las Americas

Porque este es aquel a quien se refiriò el profeta Isaìas, diciendo:
VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO:
"PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR,
HACED DERECHAS SUS SENDAS."

Matthew 3:3 - The Message

John and his message were authorized by Isaiah’s prophecy:

   Thunder in the desert!
   Prepare for God’s arrival!
   Make the road smooth and straight!

Matthew 3:3 - New American Standard Bible

For this is the one referred to by Isaiah the prophet when he said, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, `MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!"'

Matthew 3:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque este Juan es aquél a quien se refiriò el profeta Isaìas, cuando dijo:
"VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO:
'PREPAREN EL CAMINO DEL SEÑOR,
HAGAN DERECHAS SUS SENDAS.'"

Matthew 3:3 - World English Bible

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, Make ready the way of the Lord, Make his paths straight."

Matthew 3:3 - Young's Living Translation

for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.`

Matthew 3:3 - Additional Comments

See Isaiah 40:3.

Comments are closed.