Matthew 3:9

King James Version (KJV)

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Translations

Matthew 3:9 - Amplified Bible

And do not presume to say to yourselves, We have Abraham for our forefather; for I tell you, God is able to raise up descendants for Abraham from these stones!

Matthew 3:9 - American Standard Version

and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Matthew 3:9 - Bible in Basic English

And say not to yourselves, We have Abraham for our father; because I say to you that God is able from these stones to make children for Abraham.

Matthew 3:9 - Darby Bible

And do not think to say within yourselves, We have Abraham for [our] father; for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Matthew 3:9 - English Standard Version

And do not presume to say to yourselves, "We have Abraham as our father," for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.

Matthew 3:9 - King James Version

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Matthew 3:9 - La Biblia de las Americas

y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: "Tenemos a Abraham por padre", porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

Matthew 3:9 - The Message

Matthew 3:9 - New American Standard Bible

and do not suppose that you can say to yourselves, `We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.

Matthew 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y no piensen que pueden decirse a sì mismos: 'Tenemos a Abraham por padre,' porque les digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

Matthew 3:9 - World English Bible

Don`t think to yourselves, `We have Abraham for our father,` for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

Matthew 3:9 - Young's Living Translation

and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.