Matthew 4:1

King James Version (KJV)

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Translations

Matthew 4:1 - Amplified Bible

THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

Matthew 4:1 - American Standard Version

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Matthew 4:1 - Bible in Basic English

Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.

Matthew 4:1 - Darby Bible

Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

Matthew 4:1 - English Standard Version

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Matthew 4:1 - King James Version

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Matthew 4:1 - La Biblia de las Americas

Entonces Jesùs fue llevado por el Espìritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Matthew 4:1 - The Message

Next Jesus was taken into the wild by the Spirit for the Test. The Devil was ready to give it. Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger, which the Devil took advantage of in the first test: "Since you are God’s Son, speak the word that will turn these stones into loaves of bread."

Matthew 4:1 - New American Standard Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Matthew 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jesùs fue llevado por el Espìritu (Santo) al desierto para ser tentado (puesto a prueba) por el diablo.

Matthew 4:1 - World English Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Matthew 4:1 - Young's Living Translation

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Matthew 4:1 - Additional Comments

The wilderness is also where John preached. See 3:1.
The sequence of the temptations is different than in Luke. See Luke 4:1. Mark also mentions the temptation by the devil, but doesn't list them -- see Mark 1:13.

Comments are closed.