Matthew 4:24
King James Version (KJV)
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Translations
Matthew 4:24 - Amplified Bible
So the report of Him spread throughout all Syria, and they brought Him all who were sick, those afflicted with various diseases and torments, those under the power of demons, and epileptics, and paralyzed people, and He healed them.
Matthew 4:24 - American Standard Version
And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.
Matthew 4:24 - Bible in Basic English
And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well.
Matthew 4:24 - Darby Bible
And his fame went out into the whole [of] Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.
Matthew 4:24 - English Standard Version
So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them.
Matthew 4:24 - King James Version
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Matthew 4:24 - La Biblia de las Americas
Y se extendiò su fama por toda Siria; y traìan a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos (Lit., lunáticos) y paralìticos; y El los sanaba.
Matthew 4:24 - The Message
Matthew 4:24 - New American Standard Bible
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
Matthew 4:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Se extendiò Su fama por toda Siria; y traìan a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, epilépticos y paralìticos, y El los sanaba.
Matthew 4:24 - World English Bible
The report about him went forth into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.
Matthew 4:24 - Young's Living Translation
and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.
Matthew 4:24 - Additional Comments
Comments are closed.