Matthew 5:11
King James Version (KJV)
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Translations
Matthew 5:11 - Amplified Bible
Blessed (happy, with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.
Matthew 5:11 - American Standard Version
Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 5:11 - Bible in Basic English
Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.
Matthew 5:11 - Darby Bible
Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.
Matthew 5:11 - English Standard Version
"Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
Matthew 5:11 - King James Version
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 5:11 - La Biblia de las Americas
Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mì.
Matthew 5:11 - The Message
"Not only that—count yourselves blessed every time people put you down or throw you out or speak lies about you to discredit me. What it means is that the truth is too close for comfort and they are uncomfortable. You can be glad when that happens—give a cheer, even!—for though they don’t like it, I do! And all heaven applauds. And know that you are in good company. My prophets and witnesses have always gotten into this kind of trouble.
Matthew 5:11 - New American Standard Bible
"Blessed are you when {people} insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Matthew 5:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Bienaventurados serán cuando los insulten y persigan, y digan todo género de mal contra ustedes falsamente, por causa de Mì.
Matthew 5:11 - World English Bible
"Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 5:11 - Young's Living Translation
`Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
Matthew 5:11 - Additional Comments
Comments are closed.