Matthew 5:21

King James Version (KJV)

Ye have heard that it was said of them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Translations

Matthew 5:21 - Amplified Bible

You have heard that it was said to the men of old, You shall not kill, and whoever kills shall be liable to {and} unable to escape the punishment imposed by the court.

Matthew 5:21 - American Standard Version

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:21 - Bible in Basic English

You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged:

Matthew 5:21 - Darby Bible

Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not kill; but whosoever shall kill shall be subject to the judgment.

Matthew 5:21 - English Standard Version

"You have heard that it was said to those of old, "You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment."

Matthew 5:21 - King James Version

Ye have heard that it was said of them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:21 - La Biblia de las Americas

Habéis oìdo que se dijo a los antepasados: "NO MATARAS" y: "Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte."

Matthew 5:21 - The Message

"You’re familiar with the command to the ancients, ’Do not murder.’ I’m telling you that anyone who is so much as angry with a brother or sister is guilty of murder. Carelessly call a brother ’idiot!’ and you just might find yourself hauled into court. Thoughtlessly yell ’stupid!’ at a sister and you are on the brink of hellfire. The simple moral fact is that words kill.

Matthew 5:21 - New American Standard Bible

"You have heard that the ancients were told, `YOU SHALL NOT COMMIT MURDER' and `Whoever commits murder shall be (Or {guilty before}) liable to the court.'

Matthew 5:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ustedes han oìdo que se dijo a los antepasados: 'NO MATARAS' y: 'Cualquiera que cometa homicidio será culpable (responsable) ante la corte.'

Matthew 5:21 - World English Bible

"You have heard that it was said to them of old time, `You shall not murder;` and `Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.`

Matthew 5:21 - Young's Living Translation

`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

Matthew 5:21 - Additional Comments

Murder is the sizth of the ten commandments, found in Exodus 20:13.

Comments are closed.