Matthew 6:30

King James Version (KJV)

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Translations

Matthew 6:30 - Amplified Bible

But if God so clothes the grass of the field, which today is alive {and} green and tomorrow is tossed into the furnace, will He not much more surely clothe you, O you of little faith?

Matthew 6:30 - American Standard Version

But if God doth so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Matthew 6:30 - Bible in Basic English

But if God gives such clothing to the grass of the field, which is here today and tomorrow is put into the oven, will he not much more give you clothing, O you of little faith?

Matthew 6:30 - Darby Bible

But if God so clothe the herbage of the field, which is to-day, and to-morrow is cast into [the] oven, will he not much rather you, O [ye] of little faith?

Matthew 6:30 - English Standard Version

But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O you of little faith?

Matthew 6:30 - King James Version

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Matthew 6:30 - La Biblia de las Americas

Y si Dios viste asì la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe?

Matthew 6:30 - The Message

"If God gives such attention to the appearance of wildflowers—most of which are never even seen—don’t you think he’ll attend to you, take pride in you, do his best for you? What I’m trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God’s giving. People who don’t know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works. Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don’t worry about missing out. You’ll find all your everyday human concerns will be met.

Matthew 6:30 - New American Standard Bible

~"But if God so clothes the grass of the field, which is {alive} today and tomorrow is thrown into the furnace, {will He} not much more {clothe} you? You of little faith!

Matthew 6:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y si Dios asì viste la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará El mucho más por ustedes, hombres de poca fe?

Matthew 6:30 - World English Bible

But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, won`t he much more clothe you, you of little faith?

Matthew 6:30 - Young's Living Translation

`And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe -- not much more you, O ye of little faith?

Matthew 6:30 - Additional Comments

Is this a faith issue? What should your faith be like? It's faith that (vs 31-32) does not worry about those questions, but trusts God to provide.

Comments are closed.