Matthew 9:15

King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Translations

Matthew 9:15 - Amplified Bible

And Jesus replied to them, Can the wedding guests mourn while the bridegroom is still with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:15 - American Standard Version

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.

Matthew 9:15 - Bible in Basic English

And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them? But the days will come when he will be taken away from them, and then will they go without food.

Matthew 9:15 - Darby Bible

And Jesus said to them, Can the sons of the bridechamber mourn so long as the bridegroom is with them? But days will come when the bridegroom will have been taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:15 - English Standard Version

And Jesus said to them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:15 - King James Version

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Matthew 9:15 - La Biblia de las Americas

Y Jesùs les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán dìas cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

Matthew 9:15 - The Message

Jesus told them, "When you’re celebrating a wedding, you don’t skimp on the cake and wine. You feast. Later you may need to pull in your belt, but not now. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!"

Matthew 9:15 - New American Standard Bible

And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Jesùs les respondiò: "¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán dìas cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

Matthew 9:15 - World English Bible

Jesus said to them, "Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:15 - Young's Living Translation

And Jesus said to them, `Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.

Matthew 9:15 - Additional Comments

We are friends of Christ.

Comments are closed.