Micah 4:11

King James Version (KJV)

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Translations

Micah 4:11 - Amplified Bible

Now many nations are assembled against you, saying, Let her be profaned and let our eyes gaze upon Zion.

Micah 4:11 - American Standard Version

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

Micah 4:11 - Bible in Basic English

And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

Micah 4:11 - Darby Bible

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.

Micah 4:11 - English Standard Version

Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion."

Micah 4:11 - King James Version

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Micah 4:11 - La Biblia de las Americas

Pero ahora se han juntado contra ti muchas naciones,
que dicen: "Sea profanada,
y que se deleiten en Sion nuestros ojos."

Micah 4:11 - The Message

But for right now, they’re ganged up against you,
   many godless peoples, saying,
"Kick her when she’s down! Violate her!
   We want to see Zion grovel in the dirt."
These blasphemers have no idea
   what God is thinking and doing in this.
They don’t know that this is the making of God’s people,
   that they are wheat being threshed, gold being refined.

Micah 4:11 - New American Standard Bible

"And now many nations have been assembled against you Who say, `Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'

Micah 4:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ahora se han juntado contra ti muchas naciones,
Que dicen: 'Sea profanada,
Y que se deleiten en Sion nuestros ojos.'

Micah 4:11 - World English Bible

Now many nations are assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye see [our desire] on Zion.

Micah 4:11 - Young's Living Translation

And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.`

Micah 4:11 - Additional Comments

Comments are closed.