Micah 4:9

King James Version (KJV)

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Translations

Micah 4:9 - Amplified Bible

Now why do you cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished, that pains have taken you like a woman in labor?

Micah 4:9 - American Standard Version

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

Micah 4:9 - Bible in Basic English

Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:

Micah 4:9 - Darby Bible

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee? is thy counsellor perished, that pangs have seized thee as a woman in travail?

Micah 4:9 - English Standard Version

Now why do you cry aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor?

Micah 4:9 - King James Version

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Micah 4:9 - La Biblia de las Americas

Ahora, ¿por qué gritas tan fuerte?
¿No hay rey en ti?
¿Ha perecido tu consejero,
que el dolor te aflige como a mujer de parto?

Micah 4:9 - The Message

So why the doomsday hysterics?
   You still have a king, don’t you?
But maybe he’s not doing his job
   and you’re panicked like a woman in labor.
Well, go ahead—twist and scream, Daughter Jerusalem.
   You are like a woman in childbirth.
You’ll soon be out of the city, on your way
   and camping in the open country.
And then you’ll arrive in Babylon.
   What you lost in Jerusalem will be found in Babylon.
God will give you new life again.
   He’ll redeem you from your enemies.

Micah 4:9 - New American Standard Bible

"Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?

Micah 4:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora, ¿por qué gritas tan fuerte?
¿No hay rey en ti?
¿Ha perecido tu consejero,
Que el dolor te aflige como a mujer de parto?

Micah 4:9 - World English Bible

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you, is your counselor perished, that pangs have taken hold of you as of a woman in travail?

Micah 4:9 - Young's Living Translation

Now, why dost thou shout aloud? A king -- is there none in thee? Hath thy counsellor perished, That taken hold of thee hath pain as a travailing woman?

Micah 4:9 - Additional Comments

Comments are closed.